When I started this thread I was researching that matter, calling banks and looking for options. Then after talking to a friend of mine who does game dev startups for a living (incubation and acceleration programmes), I got to know that he had a direct contact with Kickstarter to which we've been forwarded.
He also told me some that it has been under discussion since 2011 that Kickstarter should open up to Sweden but it has never really gone anywhere, until now that is. It appeared that the discussions have finally lead somewhere and they plan to open up for Sweden around October/November, which happens to be our initially planned time frame for our campaign.
That said, we are just really lucky so far. After the researching I've done I realised that it would've been a helluva hustle with getting the taxes right and the process may have been very long and tedious - because bureaucracy and the cross-continental factor.
Least to say, it was a relief. Banana-surfing ftw!