It's obviously all about the art direction.
TF2 looks nothing like Episode Two, and Portal is again markedly different in looks. All three are on the same build of the same engine -- it's the art that differentiates them.
As Peris said, exactly the same is true of Unreal Engine 3. Yes, Gears of War and Unreal Tournament 3 do look quite alike, but they are both from Epic. If you look at BioShock and Mass Effect, they quite clearly have their own unique look that's grounded in good art direction.
Same goes for most of the other UE3 titles floating around.
I'd say UE3 has greater capacity for allowing artists to realise their visions as there's simply more technology there to use, which allows more elaborate lighting (of course if it isn't used creatively it's a waste of time) and very complex environmental detail.
Again though, not much good if not many people like playing the available UE3 games online. I certainly don't. ![]()