[CS:GO] Crash whilst loading custom map

I was about to publish a map I've made and went through my usual routine of testing the map on several systems prior to uploading.

The game however crashes whilst loading the map, and goes straight back to the desktop without any notification. The map does run fine on the system I've built it with, and earlier versions of the map do also run on the other testsystems.

My best guess is that it's an error with some of the custom content in the map and/or the fact that those custom assets are embedded into the bsp.

I could not find any error logs of the game crashing, but I'm quite clueless where to look for them as well. Any suggestions on how to tackle this issue?

Quote from FMPONE

Did you use pakrat?

Yes.

A recompile without the .nav file seems to work on at least one system, not able to test on multiple as we speak. What's wrong with pakrat?

Quote from iwxanthi

Did you run stringtabledictionary in console? If so recompile or open bsp with pakrat and remove the line with stringtabledictionary

No, I'm not familiar with this;'will google ;o

The crashing stopped, but now I get a blunt error from the workshop publisher saying 'Failed to publish file!' Without any addtional error.. Google tells me it might be caused by Pakrat that corrupts things? The map plays fine now..

Yeah I was aware of that, same goes for .kv files.

Anyway, it must have been the steam servers that couldn't handle it, I left the publishing window open as it was yesterday, no changes to the map, and it just published it... Thanks for the help nonetheless!