Awesome write up Warby. That must have hurt like hell for you typing that up.
I agree on all points except the last bit about unity should have shipped with this functionality as I think that would take away from the fact that unity is made to work however you like and don't force you down a path of how to make your levels.