http://www.ruefrontenac.com/affaires/en ... ft-toronto
article in french but oh well...
TORONTO (ONTARIO), CANADA:
Le géant français du jeu vidéo Ubisoft, déjà installé à Montréal et à Québec, a convoqué la presse lundi après-midi à Toronto pour, selon toute vraisemblance, annoncer son implantation dans la métropole canadienne.
L’annonce sera faite en présence du premier ministre ontarien, Dalton McGuinty, et de sa ministre du Développement économique et du Commerce, Sandra Pupatello. L’invitation à la conférence de presse, qui sera diffusée en direct sur Internet à 13h30 au http://www.toronto.ubisoft.com, parle d’ailleurs d’une «annonce stratégique», ce qui donne à penser que le nouveau studio d’Ubisoft bénéficierait d’une forme d’aide gouvernementale.
L’industrie ontarienne du jeu vidéo se plaint depuis plusieurs années déjà de la concurrence plus que féroce que lui livrent Montréal et
Vancouver, tous deux fortement aidés par des programmes de subventions provinciaux.
Plus de détails à venir...
---babelfish:
Giant french Ubisoft video game company, already installed in Montreal and Quebec City, convened the press Monday afternoon in Toronto, is likely to announce its presence in the Canadian metropolis.
The announcement will be made in the presence of Premier of Ontario, Dalton McGuinty and his Minister of Economic Development and Trade, Sandra Pupatello. The invitation to the press conference, which will be broadcast live at 13:30 on http://www.toronto.ubisoft.com, speaks to the "strategic announcement", which suggests that the new studio ' Ubisoft would benefit from government assistance.
The industry in Ontario video game complained for several years of competition as fierce as it engaged and Montreal
Vancouver, both strongly supported by provincial grant programs.
More details to come ...