Even if that is the case, its a momumental failure on the part of the of developer to leave said content in the release version of the game. It also shows how dangerous it can be to use other's assets if you're not going to be meticulous about their removal post-alpha.
It would be interesting to strip the D3 assets out of the game, then play it through and see if there were any missing textures/materials noticible anywhere.