I think 'levolution' is just the natural culmination of what DICE has been doing since Bad Company. With BC1 and BC2 they tried to do all-out destruction on simple terrain but it often ended up being a bit too much, flow of levels being destroyed because everything turns into a parking lot. With BF3 they scaled it right back but IMO went a bit too far, with not that much actually being destructible — certainly very little that had a big impact on gameplay.
With BF4 it looks like they've finally managed to find something in-between. You can dramatically alter the flow of levels and make things feel really unpredictable, but not destroy it. It's all curated to a certain extent by people like Pampers I imagine, who are responsible for making sure things feel as wild as possible yet under control. ![]()
BF3 had a particular problem with the destruction feeling very inconsistent, i.e. you'd shoot up one wall and it'd come apart like plastic, shoot another (thinner) wall and it's like Mount Olympus. Also some levels were basically indestructible, mostly the smaller infantry-orientated ones like Metro and Grand Bazaar. I didn't like those ones very much, though I guess CoD fans must love them.