I think what'd probably be best would be to give a very short response saying that unfortunately they haven't been chosen. That way, they have the closure of knowing they can forget about that prospect and they shouldn't re-apply until a much later time. I can't help but feel a little animosity when I encounter companies that I know ignored me at some point during the past.
If I were in your shoes I'd also say something along the lines of "If you'd like to know more about what led to this decision we can provide that feedback upon request". That way, you avoid having to even think about what you're going to say to each person and it can literally just be a copy/paste response. And if they do ask for more info, you can go ahead and give them a little of your time to explain it properly.