I still think it's an amazingly entertaining game, 35 hours in. I don't know what your complaint with the cover system is. To be honest, the cover system in GTA4 is better than various other games where shooting/cover is the primary aspect of the game! I won't name any at risk of offending Mazzle, though.
Maybe all you need to do is learn how to use it better (aim at what you want to jump behind, and remember you can zoom in and target specific body parts).
As for 'drive to destination', you realise you can get a taxi to instantly warp you anywhere in the entire map, right? You just make a waypoint on your map or choose an existing one, and then hit one of the buttons (X on the PS3) in the taxi to go there instantly. It's much better than the systems in previous games.
GTA4 isn't a perfect game, but it is the best of its kind and does essentially everything better than its predecessors. Seeing as they were highly reviewed, and this is better than them, the only logical answer is to also give it great reviews. I do agree that it isn't 10/10 material, but the word 'sucks' couldn't be further than my mind when thinking about GTA4.