Right, but don't forget that Crysis is a pretty stable product that's already had multiple patches. What exactly were people expecting from 1.3 that's worth being annoyed about it? All I can think of is new maps or something, which fit squarely into KFS's example.
I agree with those saying that Crytek shouldn't have said anything, though. I guess they're learning that being transparent doesn't pay off when it comes to gamers, which is why more experienced developers just keep their fans in the dark.
So far Crytek have revealed that a huge amount of people pirated their game, and that they're not developing a conventional third patch. Both announcements aren't particularly bad, but have been ripped apart by a lot of people.
Lesson: Shh!