I think the way you've done the trees and such is fine, but the walls have an almost eerie brightness to them that makes them almost look like they're glowing in your internal shots. If you look at the walls in the painting they get much darker as they get towards the forest, which is what you'd expect to happen in real life. The way your walls contrast so brightly with the trees right now looks wrong to my eyes.
I've attached a really basic Photoshop mock-up of the kind of effect I mean, which I produced by literally just throwing a gradient onto the walls. I hope this shows what I'm thinking with regards to how the lighting of the walls should look. CryEngine 3 has HDR so having it look this dark from the outside shouldn't mean it's too dark to see once inside the forest if you configure it correctly. ![]()
[Blocked Image: http://dl.dropbox.com/u/37346336/painting_trees.jpg]