Umm... that's an in-game shot, guys.
(re: in-game floorplan modification, I was thinking of lots of rotating walls / parts, but that feels too preset and too un-Hammer to me. I think I'll just keep the design gameplay to placing items / enemies / props.)