Actually there is raytracing through alpha take a look at the image below. When I compile lighting with an episode 2 prop in there, VRAD displays the messege:
and as you can see you get lovely alpha shadows.
The problem Im having now is figuring out what the hell I have to do to get it working with my props/textures...