You can decompile a model using Crowbar, but the decompiled file can not be opened in Hammer (the file format is for 3DSMax and maybe other packages too).
I think in your case, given that you lost the original vmf, there's not much to do except to rebuild the whole thing in Hammer, I'm afraid.