Jump to content

Sign here for hl2 ep2 in spanish lenguage.


Recommended Posts

Well if you look at the steam hardware survey you will see that only 0.69% of the steam users have Spanish has their language, so i don't see any reason why they should add it.

English 60.42%

German 12.27%

French 10.00%

Russian 4.22%

Portuguese 2.45%

It would make more sense to add Portuguese or Russian...

Link to comment
Share on other sites

You can still write your own translation and send it to valve. I know from Torsten Zabka that they are taking Community Made Translations if they are good enough and release them (maybe you get some goodies even).

I know you want to have a spanish translation and not make one but as barrakid said: They are looking at the numbers and how much they can sell there compared to the cost of a translation studio.

Link to comment
Share on other sites

Thats cause the survey in spanis dosnt work correctly, and the steam crash when you try to do it. do you really think there are more protuguese than spanish people at steam?? ...

Take a look at the terrain extension at map.


you forgot about this


which has roughly 4x the population of spain

actually spanish is spoken by more people than english and portuguese, but i doubt that would happen. there's such a strong bond between the characters and their dubbers in hl2...

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • MapCore on Discord

  • Our picks

    • Post in Yanzl's Source Emporium
      Two new asset releases!

      First up is Basalt. Sadly I can't release all of the assets as some of the nature stuff is from Megascans and can't be redistributed. Also only includes the assets I've made.


      Second one is assets I've made for Pitstop. A small release that includes some road and concrete trim textures, a bunch of sponsors and some skybox buildings that might be useful.


      As always, free for non-commercial use with attribution. 
  • Create New...