I3yG-MaK Posted October 13, 2007 Report Posted October 13, 2007 hello, from spain. Spanish people and spanish speaking people claim for hl2 ep 2 in spanish audio. here is the link. http://www.petitiononline.com/ep2span/petition.html Quote
dux Posted October 13, 2007 Report Posted October 13, 2007 Don't be a dick fonfa, if you've got nothing useful to say don't say it. Quote
fonfa Posted October 13, 2007 Report Posted October 13, 2007 pff i was just kidding. i signed the thing. you europeans are weird, watching dubbed movies and all but okay, go figure Quote
KoKo5oVaR Posted October 13, 2007 Report Posted October 13, 2007 Bah i wanted to play episode two in english, but go figure, i couldn't disable the french voices Quote
I3yG-MaK Posted October 13, 2007 Author Report Posted October 13, 2007 thx all for sign, .... and ... that coments Quote
D3ads Posted October 13, 2007 Report Posted October 13, 2007 Oh you're Spanish.. that explains why I never understand what you're trying to say Quote
BaRRaKID Posted October 15, 2007 Report Posted October 15, 2007 Well if you look at the steam hardware survey you will see that only 0.69% of the steam users have Spanish has their language, so i don't see any reason why they should add it. English 60.42% German 12.27% French 10.00% Russian 4.22% Portuguese 2.45% It would make more sense to add Portuguese or Russian... Quote
e-freak Posted October 15, 2007 Report Posted October 15, 2007 You can still write your own translation and send it to valve. I know from Torsten Zabka that they are taking Community Made Translations if they are good enough and release them (maybe you get some goodies even). I know you want to have a spanish translation and not make one but as barrakid said: They are looking at the numbers and how much they can sell there compared to the cost of a translation studio. Quote
dux Posted October 15, 2007 Report Posted October 15, 2007 Oh you're Spanish.. that explains why I never understand what you're trying to say Oh your long hair keeps getting in your mouth and muffling your speech, that's why I can never understand you ¬_¬ Quote
D3ads Posted October 15, 2007 Report Posted October 15, 2007 Silence you sheep shagging wife beater! Quote
I3yG-MaK Posted October 15, 2007 Author Report Posted October 15, 2007 Thats cause the survey in spanis dosnt work correctly, and the steam crash when you try to do it. do you really think there are more protuguese than spanish people at steam?? ... Take a look at the terrain extension at map. Quote
fonfa Posted October 15, 2007 Report Posted October 15, 2007 Thats cause the survey in spanis dosnt work correctly, and the steam crash when you try to do it. do you really think there are more protuguese than spanish people at steam?? ... Take a look at the terrain extension at map. you forgot about this which has roughly 4x the population of spain actually spanish is spoken by more people than english and portuguese, but i doubt that would happen. there's such a strong bond between the characters and their dubbers in hl2... Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.