Heh, ikr.
Back in 2007/2008 I was working on a PS3 title, we had a third party studio doing Q&A for us, after the studio said the game is good to to, we sent it to Sony, it didn't pass certification, then we tried again for a second time, it didn't pass either and to send the game again you needed to pay a substantial fee, this nearly caused the studio to shut down, since it only got approved the forth time we sent it.
Point is... their certification department is historically known for being very strict and with very high standards, specifically to prevent shit like this, so I don't know wtf happened here.