Yeah, it was annoying as you swim too slow, but man, running up the big guy's sword more than made up for it.
Also, KFS, those issues sound like it could be your PS2; either that or I was REALLY lucky - I experienced no graphical glitches or gameplay malfunctions from start to completion.