I really don't think it's anything as sinister as that, Strat. Reputable mags, especially Edge, would never review it without completing the entire game; it just isn't their policy, no matter what the benefits.
It sounds like this German magazine was in the minority rather than the majority in the paperback world, and as such were rather vocal about it.