Again, what I'm saying is that if you wanna think about it like that, then HL2 is quake 1 on drugs.
there is still a lot of quake code in there, just ask a programmer who might have peeked at the leaked source code.
I'm sure carmack has made many improvements upon certain core systems since quake 1 that are different in doom3, but still still reside in hl2.